Ruth Hohmann Texte

Termine

History

Texte

Presse

Referenzen

Impressum

Kontakt

Ruth Hohmann

Hartmut Behrsing

Ernstgeorg Hering

Patrick Braun

Andreas Hentschel

CDs

T-Shirts

Hans Georg Hentschel

Dr. Volker Kaufmann

Stefan Lasch

Home

Besetzungen

Specials

The Entertainer

Makin' Whoopee

Er ist sauer uff Dir

Ahrenshoop der Jazz ist da

Sweet Georgia Brown

Jazz Is What I'm Livin' For

Girl Talk

Dixiezug nach Dresden

Sweet Georgia Brown
(dt. Text: R. Hohmann)

Keine ist wie eine, ist wie Sweet Georgia Brown.
Zwei linke Füße hat die Süße , Sweet Georgia Brown.
Sie umwerben, für sie sterben, Sweet Georgia Brown
Das schwören die Herr'n , die schwör'n ja so gern
Man sagt glatt, sie setzt sie matt - egal wann und wo
Gestern ging so'n armer Kerl aus Liebe k.o.
findet sie dich gut, dann sei bloss auf der Hut!
Ach, sie kascht dich, sie vernascht dich, die
süße Georgia Brown

Ahrenshoop der Jazz ist
(Komp.: H. Behrsing, Text: R. Hohmann)

Oh, when the Saints go marchin' in
Ahrenshoop , ja wir sind da
Glory und Hallelujah
Oh, when the Saints go marchin' in
Kinder, Opas , Mann und Frau,
Ahrenshoop , ja, denn man tau

Ahrenshoop, der Jazz ist da,
Glory und hallelujah
Alle sind ganz aufgekratzt,
Tag und Nacht wird hier gejatzt

Kinder, Omas , Opas, Babies , Mann und Frau,
Glory Hallelujah, Ahrenshoop, denn man tau
Alle sind begeistert und ganz aufgekratzt,
Ahrenshoop wird zugejatzt

Dixieland und Blues und Latin , wie das klingt
Cool, aber auch modern und ' ne Lady singt.
Wichtig ist vor allem , Leute , dass es swingt
Hier im schönen Ahrenshoop

Ahrenshoop der Jazz ist da
Glory und Hallelujah
Alle sind ganz aufgekratzt,
Tag und Nacht wird hier gejatzt
Hier im schönen Ahrenshoop

Makin' Whoopee
(dt. Text: R. Hohmann)

Ein neuer Schatz, ein neuer sound,
du stehst auf highlife und bist so gut gelaunt.
Ob Frühling, Sommer, ob Herbst, ob Winter
Immer nur whoopee
Erst gibt's 'n drink, vielleicht 'n snack
Er ist nervös, und er ist von dir ganz weg
Sagt alles zweimal, und er quatscht was von Heirat,
und er denkt nur an whoopee
Zweimal zwölf süße Stunden - rund um die Uhr -
Liebe so heiß und wild
Doch schon zwölf Monde später - nach einem Jahr
gibt' s ein ganz and'res Bild
Er wäscht fürs Baby, er spült's Geschirr,
sie ist begeistert, sie findet's irr
Was wohl der Mann sagt, wenn man den Mann fragt
Das kommt von whoopee
da kann man nix machen,
das ist nun mal die Natur
vom süßen whoopee

Girl Talk
(dt. Text: R. Hohmann)

Ganz ohne Weiber gehr die Chose nicht,
wie man so sagt, obwohl wir ganz schön nerven,
denn wir reden ungefragt.
Geht es um and're Mädels, Männer, Mode, Sex und Geld
oder Diät, ein Spitzenthema, das uns so gefällt!
Ein bisschen Tratsch, ein bisschen Klatsch,
We like it very much: Girl Talk, Girl Talk
Wir teilen aus, wir bleiben dran,
wir sind stets informiert.
Die Nachbarin ist frisch frisiert, das wird gleich kritisiert.
Doch für den Nachbarn spielen wir die nette, kleine Frau,
und wie ein Kätzchen grüßen wir ihn freundlich mit "miau"!
Ein bisschen Tratsch, ein bisschen Klatsch,
We like it very much: Girl Talk, Girl Talk
Sich zu benehmen, auch das schaffen wir meistens nicht.
Man sagt doch nicht gleich jedem, jede Wahrheit ins Gesicht!
Mal durch die Blume, mal direkt auch wer mit wem und wo.
Jedoch das Allerbeste ist und bleibt das "à propos"!
Ein bisschen Tratsch, ein bisschen Klatsch,
We like it very much: Girl Talk, Girl Talk
Ganz ohne Weiber geht die Chose nicht, wir sind beliebt!
Doch woll'n wir nicht verschweigen,
dass es auch noch Männer gibt.
Zum Teil ganz nette Kerle, wirklich Leute ohne Schmus.
Und sie zu zügeln und zu lieben, ist für uns ein "Muss"!
Ein bisschen Tratsch, ein bisschen Klatsch,
We like it very much:
Girl Talk, Girl Talk

The Entertainer
(dt. Text: R. Hohmann)

Vorhang auf !
Und schon rauscht Applaus !
Der Entertainer er kostet ihn aus.
Macht 'n Tanzschritt und singt ein Lied,
hat die Leute im Griff, sie singen alle mit.
Ja, er weiß genau , wie man's macht.
Wie man sie schafft oder Stimmung entfacht.
Er legt Witz an den Tag, weiß, was das Publikum mag,
der Entertainer, der Star einer Show.
Auch das Vaudeville liegt ihm er hat ein großes Team
mit Sängern, Tänzern, Akrobaten , Clowns und mehr.
Ein Bär der tanzt grandios , ein Hund der singt famos,
einer reißt Witze , schon vergessen ist der Bär.
Doch dann kommt er heraus, und wieder rauscht Applaus ,
das Publikum macht ihn zum Helden der Nation.
Man kommt von fern und nah,
feiert frenetisch den Star,
den Entertainer.

JAZZ Is , What l'm Livin' For
(Komp.: H. Behrsing, Text: R. Hohmann)

Oh, when the Saints go marchin' in
A-one , a-two, a-three, a-four ,
Jazz is , what l'm livin' for, Oh,
when the the saints go marchin' in .
Eins und zwei und drei und vier,
Jazz ist wie ein Elixier !

Hat es dich mal ungehau' n,
if you're really feelin' down,
Jazz wird deine Rettung sein,
You'll recover and feel fine

Jazz ist eine Droge , die geht gleich ins Blut,
völlig ungefährlich , sie tut dir so gut.
If you need a medicine , so take some Jazz,
You'll get rid of all your stress.

Dixieland und Blues und Latin, wie das klingt !
Cool aber auch modern , und ' ne Lady singt
Wichtig ist vorallem Leute , dass es swingt :
It don't mean a thing, if it ain't got that Swing!
If your soul is full of stress ,
take a mighty pinch of Jazz,
Jazz ist für die Seele da,
Glory und Hallelujah !

Dixiezug nach Dresden
(Chattanooga Choo Choo)
(Komp.: Harry Warren, Text: R. Hohmann)

Saachen Se mal,
sind wir uns nich schon mal begeechnet?
Ja, Sie !
Lang', lang' ist's her, so fuffzig Jahr' ungefähr.
Da war'n mr frisch und mit viel Schönheit noch geseechnet
und mir ham ohne Reschbekt
geechen den Stachel gelöckt
Uns 're Musik das war'n dr Swing, dr Blues, ja,
einfach der Schäss.
einfach verrückt!
Ach, das war 'ne Zeit , die ich ooch niemehr vergess' .
Und mir ham gehoddet,
Taach und Nacht gehoddet,
bis zum frühen Morchen war'n mr fit!
Ja, alle kannten uns und liebten uns
und ham uns gedrückt, und uns're
Fans ham uns gefeiert, das war einfach verrückt.
Mancher kam ganz nah 'ran:
" Sie sind doch de Ruth Hohmann, nurr? "
Typisch Dresden mit Gefühl und Spaß.
Da waren mr jung, das war uns 're Zeit, yeah, yeah, yeah
Da waren mr jung, das war uns're Zeit, yeah, yeah
In dieser Stadt verdient' ich meine ersten Sporen
mit Hörig und Co. , in Dresden das A und 0
An diese Stadt hab' ich sofort mein Herz verloren! 0, yeah
Denn vom Dresdner Charme wird's Dir ums Herze ganz warm!
Ist das nicht schön?
Wir sind uns wieder man begechnet
Sie, Sie, Sie, Sie, Sie und ich und meine Band,
Sie und ichl
Danke den Fans, die uns die Treue hielten Jahr um Jahr
Wir sagen: Danke! Danke!
Danke, es war wunderbar.

Er is sauer uff dir
(Goody , Goody)
(Kom.: Matty Malneck, dt. Text: R. Hohmann)

Eena kommt und saacht er liebda und du bist hin.
Ach du Jüte !
Spielt sich uff wie'n echt Valiebta ,
du fliechst druff rin.
Meine Jute !
Du jibst ihm dein janzet Herz.
Doch uff Herz reimt sich ooch Schmerz.
Deinet hatta dir jebrochen ! Mann, det war een übla Scherz !
Und du singst den Blues eene janze Nacht
diesa Jauna hätt' fast Kleenholz aus dir jemacht !
Doch du hast's ihm jejehm, bejinnst een neuet Lehm.
Der is sauer uff dir, amtlich sauer uff dir .
Doch du lachst und machst so'n Fehla niemals mehr.